Vocabulario de Gramática
Clic sobre la palabra para reproducir el audio
| Imagen | Español | Mam | Inglés |
|---|---|---|---|
Sin imagen | acabará, terminará | kb'ajel | — |
Sin imagen | acentuación aguda | tnejel q'ajte, kuj tqajtil | — |
Sin imagen | acentuación grave | tkab' q'ajte, cheb' tqajtil | — |
Sin imagen | acentuación, acento | q'ajtil | accent, stress |
Sin imagen | adjetivo | ka'yinb'ib'aj | adjective |
Sin imagen | adverbio | k'itzipyol | adverb |
Sin imagen | afijo | tz'ab'yol | — |
Sin imagen | africada | qichq'ajt | — |
Sin imagen | alófono | xq'ajyol | allophone |
Sin imagen | alveolar | k'o'n, tk'itzk'o'n | alveolar |
Sin imagen | alveo-palatal | ti'jxiste | alveolo-palatal |
Sin imagen | apóstrofe | xwiniq' | apostrophe |
Sin imagen | aquel | atzan | that (over there) |
Sin imagen | aquel, aquella (indicador de profesión, oficio, gentilicio) | aj | — |
Sin imagen | artículo (gramatical) | tx'ilyol | article (grammar) |
Sin imagen | asterisco | tx'it | asterisk |
Sin imagen | bisílaba | kab'tamyol | disyllabic |
Sin imagen | sufijo indica duda | la | — |
Sin imagen | coma | xmulaq | comma |
Sin imagen | comillas | kaxmulaq | quotation marks |
Sin imagen | complemento | ttz'aqb'il | complement |
Sin imagen | concordancia | junxtziyol | — |
Sin imagen | conjuntivo | junintib' | — |
Sin imagen | consonante | techq'aj | consonant |
Sin imagen | contrarios, antónimos | mya'xyol | antonyms |
Sin imagen | corchetes | juptz'ib' | brackets |
Sin imagen | declarativo | tx'olb'in | — |
Sin imagen | demostrativo, él, ella, es, (de ser) | a | — |
Sin imagen | diéresis | witzchap | diaeresis |
Sin imagen | diptongo | kab'q'ajtzi' | — |
Sin imagen | direccional hacia abajo, bajan | kub' | — |
Sin imagen | el (artículo) | ti, te | the |
Sin imagen | él (pronombre) | ma, a | he |
Sin imagen | ella era, ella fue | alpatxin, ataq | — |
Sin imagen | ellos (as) están | ate', ite' | — |
Sin imagen | ellos (as) son | aqa, aye | — |
Sin imagen | ellos tienen | at kye q'a | — |
Sin imagen | ellos, ellas | aqe, aye | they |
Sin imagen | enfatiza la acción del verbo | xe | — |
Sin imagen | esdrújula | toxon q'ajt | — |
Sin imagen | ese, aquel | jkina, a, aju', a na'j | that |
Sin imagen | ése, aquél | a chi' n, a chix | that one |
Sin imagen | espacio, lugar, posicional | temb'il | — |
Sin imagen | esto (a), aquello (a) | ajlu' | — |
Sin imagen | esto (a), este | jlu' | this |
Sin imagen | etimología | lok'yol | etymology |
Sin imagen | etnolingüística | tzqib'xe'chyol | ethnolinguistics |
Sin imagen | femenino, hembra | ttxu | — |
Sin imagen | fémur, superlativo, enfático | xix | — |
Sin imagen | fonema | q'ajyol | phoneme |
Sin imagen | frecuentativo | kukxix | frequentative |
Sin imagen | fricativa | qitz'q'ajt | fricative |
Sin imagen | fuimos, habemos, marcador de tiempo | o', o | — |
Sin imagen | futuro gramatical, resolver | kb'antil | — |
Sin imagen | guión | sqit | hyphen, dash |
Sin imagen | guión mayor | ma' sqit | dash |
Sin imagen | guión menor | tal sqit | hyphen |
Sin imagen | había | otaq | — |
Sin imagen | habría | o'wt | — |
Sin imagen | hojas | qe t-xaq | leaves |
Sin imagen | homónimo | axb'i | homonym, namesake |
Sin imagen | indica diminutivo | ni, tal | — |
Sin imagen | infijo | tx'ayol | — |
Sin imagen | léxico | yaqpaj | lexicon |
Sin imagen | lexicografía | k'lojyol | lexicography |
Sin imagen | lexicología | b'inchk'lojyol | lexicology |
Sin imagen | marcador del aspecto de tiempo | tz' | — |
Sin imagen | mayúscula | matz'ib' | capital letter |
Sin imagen | minúscula | taltz'ib' | lowercase |
Sin imagen | mío (a) | wey, weya | mine |
Sin imagen | negativo, negación | ewin, ch'u'ẍil | negative, negation |
Sin imagen | nombre, sustantivo | b'ib'aj | noun, name |
Sin imagen | nuestro (a), nosotros (as) | qe, qe'y, qeya, qo, qo'ya | our, us, we |
Sin imagen | oclusiva | kyq'iq'tzi | — |
Sin imagen | onomatopeya | tajq'ajil | — |
Sin imagen | oración | txolyol | — |
Sin imagen | oración afirmativa | tziyil ttxolyol | — |
Sin imagen | oración negativa | ewil ttxolyol | — |
Sin imagen | ortografía | jikytz'ib' | orthography, spelling |
Sin imagen | par mínimo | junxini | — |
Sin imagen | paráfrasis | txotuyol | paraphrase |
Sin imagen | parónimo | yuẍb'i | paronym |
Sin imagen | partícula | mu'p | particle |
Sin imagen | poder hacer | b'antel, ja, jaku | — |
Sin imagen | polisílaba | la'tamyol | polysyllabic |
Sin imagen | predicado, lenguaje | q'umyol | — |
Sin imagen | predicativo | q'umab'inte | — |
Sin imagen | prefijo | witzyol | — |
Sin imagen | pregunta de afirmación | okpa | — |
Sin imagen | pronombre | xelb'ib'aj, txelb'ib'aj | pronoun |
Sin imagen | puedo | ja'na, ja'ku, ja'ka | — |
Sin imagen | punto | t'ak | period, dot |
Sin imagen | punto y coma | t'ak ex xmulaq | semicolon |
Sin imagen | punto, tilde | tz'ak, twitz | dot, tilde |
Sin imagen | puntos suspensivos | t'akin | ellipsis |
Sin imagen | signo (de admiración, exclamación) | xwo'tz | exclamation mark |
Sin imagen | signo de interrogación | tech | question mark |
Sin imagen | signo de puntuación | tech xjel | punctuation mark |
Sin imagen | signo más (+) | tech tz'ib'il | plus sign |
Sin imagen | signo menos (-) | techil chmob'il | minus sign |
Sin imagen | sílaba | ẍq'u'n, ẍq'unub' | syllable |
Sin imagen | sílaba abierta | tamyol | open syllable |
Sin imagen | sílaba cerrada | jaq tamyol | closed syllable |
Sin imagen | silabario | jop tamyol | syllabary |
Sin imagen | sinalefa | mojtamyol | — |
Sin imagen | singular | junch'in | — |
Sin imagen | sinónimo | axyol | — |
Sin imagen | sordo (calidad fonológico) | ẍo'r | voiceless |
Sin imagen | sufijo | tuk'ajo, tuk'axjo, tuk'a, tuk'ax, akxjo | — |
Sin imagen | sustantivización | b'ib'ajil | — |
Sin imagen | sustantivo común | jiq'chal | — |
Sin imagen | sustantivo propio | kyaqil b'ib'aj | — |
Sin imagen | suyo (a) | slapan | his, hers, theirs, yours |
Sin imagen | tetrasílaba | kyajtamyol | tetrasyllabic |
Sin imagen | tipos de sustantivos | wiq b'ib'aj | types of nouns |
Sin imagen | triptongo | oxq'ajtzi' | triphthong |
Sin imagen | trisílaba | oxtamyol | trisyllabic |
Sin imagen | tú, vos, usted, usted es | aya | you |
Sin imagen | utilizado en el pretérito, indicativo | xqo | — |
Sin imagen | verbal | ipyolin | verbal |
Sin imagen | verbo | ipyol | verb |
Sin imagen | vocal | q'ajtzi | vowel |
Sin imagen | vocal corta | tal q'ajtzi | short vowel |
Sin imagen | vocal larga | ma' q'ajtzi | — |
Sin imagen | vocal relajada | xko't q'ajtzi | — |
Sin imagen | vocal tensa | kyiw q'ajtzi | — |