Nosotros
Qué es este proyecto
Esta es una app web para traducir y aprender vocabulario entre el Mam, el Español y el Inglés. Por ahora ofrece un traductor básico y vocabularios organizados por temas, pensado para quienes quieren empezar a acercarse al Mam, ya sea por curiosidad, por raíces familiares, o porque lo hablan y quieren tener una herramienta digital en su idioma.
Por qué existe
El Mam es hablado por cientos de miles de personas, pero tiene muy pocos recursos digitales en comparación con otros idiomas. Este proyecto nace como un esfuerzo pequeño para cambiar eso poco a poco: que exista al menos un espacio simple donde traducir y aprender palabras en Mam sea tan fácil como hacerlo en cualquier otro idioma.
Sobre el estado del proyecto
Este es un proyecto independiente. No está afiliado a ninguna organización, institución o entidad, y no recibe fondos de ningún tipo. Sigue en construcción: irá creciendo y mejorando con el tiempo.
Por lo mismo, es probable que encuentres errores, traducciones incompletas o partes que aún faltan pulir. Cualquier corrección, sugerencia o palabra que quieras aportar es bienvenida.
¿Quieres apoyar, tienes dudas o sugerencias?
Si quieres apoyar el proyecto, reportar un error, sugerir una palabra o simplemente escribir para comentar algo, puedes hacerlo al correo:
Toda ayuda, comentario o corrección es bienvenida — este proyecto crece gracias a quienes lo usan y lo comparten.