Vocabulario de Conectores
Clic sobre la palabra para reproducir el audio
| Imagen | Español | Mam | Inglés |
|---|---|---|---|
Sin imagen | a (dirigido a...), para, de | te | to, for, of |
Sin imagen | acaso | apeqa b'a'nlo, b'anqa, nya'ka, nya'qa | — |
Sin imagen | así | kyja'tzan, ikyju' | thus, like this, so |
Sin imagen | aunque | b'awtl, exlaqa, itzala, ixqa, maskela | although, even though |
Sin imagen | bien, suficiente, mientras, en lo que | akx | while, enough |
Sin imagen | contra | ti'j | against |
Sin imagen | de | i'j | of, from |
Sin imagen | en | tu, tuj | in, on |
Sin imagen | en compañía de, y | tuk'ax | with, in company of |
Sin imagen | en, entre, a, para | tuj | — |
Sin imagen | entonces también, también entonces, pues | ax ikyxna, ikyxjo, an, tz | then also, well |
Sin imagen | esto implica | ate'taj | — |
Sin imagen | hasta | tzmax | until |
Sin imagen | o (conjunción) | moqa | or |
Sin imagen | para | tu'n, te | — |
Sin imagen | por | ch'ine', ch'ini, ch'inetz' | — |
Sin imagen | porque | qu'n, tu'nj | — |
Sin imagen | pueda ser, no sea que | nya'ka yaj, nya'qa at | — |
Sin imagen | pues | qanla, -tz | well, then |
Sin imagen | quizás, tal vez, quizá | b'ala, b'a'la, b'a'nlo, qajlo | maybe, perhaps |
Sin imagen | representa semejanza, igualdad, o identidad | ikytzan, ikytza'n, ẍwa'k | — |
Sin imagen | según | q'u'n | according to |
Sin imagen | según como | ayixtza'n | — |
Sin imagen | siempre, así mismo, muy cierto | ikyx, kukxju', jmajx, axi'x | — |
Sin imagen | tal vez, quizá | ẍja'w | maybe, perhaps |
Sin imagen | tal vez, quizá, por casualidad | qaj, qapa | — |
Sin imagen | también | sub'an | also, too |
Sin imagen | y | majqa, yajtzan | — |
Sin imagen | y (conjunción) | b'ix, ex | and |