Vocabulario de Sensaciones
Clic sobre la palabra para reproducir el audio
| Imagen | Español | Mam | Inglés |
|---|---|---|---|
Sin imagen | antojo | ẍjilin, ẍjil | craving, whim |
Sin imagen | calor del fuego | q'exa q'aq'il | heat of fire |
Sin imagen | comer (sensación de dolor en alguna herida) | suk'an | — |
Sin imagen | comer (sensación de dolor) | txuqan, kyqach | — |
Sin imagen | comezón, picazón | kyqach, metz'il | itch |
Sin imagen | comezón, picazón | metz'il, ky'aqach, kyqach | — |
Sin imagen | cosquillas | xqlo'txb'aj, xkyaqa'ch | tickles |
Sin imagen | destemplado (de los dientes) | nyatzine' | — |
Sin imagen | doler algo, golpe | ky'ixj | hurt |
Sin imagen | dolor | ky'ixk'aj, ky'ixk'oj, ta'w | pain |
Sin imagen | dormirse (una parte del cuerpo) | skyenj, skan | — |
Sin imagen | dulce, delicioso, sabroso | chi', jul, kab' | — |
Sin imagen | escalofrío | salj i'jb'aj, sche'w | chill |
Sin imagen | escucharlo, oírlo | b'ilte | to hear it, to listen to it |
Sin imagen | espalda estirada en sensación de dolor | tzi'nan tzal i'j | — |
Sin imagen | hambre | wayij, wa'yij, wa'yaj | hunger |
Sin imagen | hediondez, mal olor | tzu'w, tzu'j | stench |
Sin imagen | hedor | xewt, xewtel | — |
Sin imagen | mal olor | chajan, tyab' witzb'aj | bad smell, stench |
Sin imagen | mal olor de orín | quqj, tzu'j, tz'intz'j | — |
Sin imagen | nauseabundo, olor desagradable | q'unq', q'unqj | nauseating, foul smell |
Sin imagen | oler | siqil | — |
Sin imagen | olerlo, olfatearlo | siqilte | — |
Sin imagen | olfatear | saqol | — |
Sin imagen | olfato | siqb'il | — |
Sin imagen | oloroso, fragante | k'ok'j | — |
Sin imagen | onda sonora, onda acústica | q'ajkyq'iq' | — |
Sin imagen | óptica | ka'yilwitz | — |
Sin imagen | picante, picoso, incómodo | ta'w, k'ixk'oj | spicy, uncomfortable, painful |
Sin imagen | probar, saborear | niyb'el, niky'b'il | — |
Sin imagen | ruido | chkyimb'il | noise |
Sin imagen | ruido al caminar sobre hojas secas | tzokan, kotzan | — |
Sin imagen | ruido de alguna cosa (viento, camioneta) | julin | — |
Sin imagen | sabor, aroma | k'ok'jal, yak'ol | flavor, aroma |
Sin imagen | saborear, catar, probar, sentido del gusto | niky'b'el, niky'b'il | to taste, sense of taste |
Sin imagen | sabroso | k'ok'j, txu'txj | tasty, delicious |
Sin imagen | salado | pitz'moj | salty |
Sin imagen | sed | k'aj | thirst |
Sin imagen | sed, sequía | txqetle'n, tzqijlen, k'aj, k'waj | thirst, drought |
Sin imagen | sentidos (olfato, tacto, etc) | nab'il | senses |
Sin imagen | sentirlo | lo'ch | — |
Sin imagen | sonido | siqmal | sound |
Sin imagen | sonido al caerse al agua | q'aj, q'ojq'ojb'il, twi' chnab' | — |
Sin imagen | sonido de la campana | txlunq'j, txluq' | — |
Sin imagen | tacto | xkyb'il, lak'b'il | — |
Sin imagen | tenemos sed | txqet, k'waj, uk'aj | — |
Sin imagen | tibio | meq'maj, q'ulq'aj, sq'ulin | lukewarm, tepid |
Sin imagen | visión | ka'yb'i | vision, sight |
Sin imagen | zumbido | rinan | buzz |