Vocabulario de Lugares
Clic sobre la palabra para reproducir el audio
| Imagen | Español | Mam | Inglés |
|---|---|---|---|
Sin imagen | abismo | xab', nimtxe | abyss |
Sin imagen | áfrica | aprika | — |
Sin imagen | agua estancada | punle | stagnant water |
Sin imagen | agujero negro | q'eq toyib' | black hole |
Sin imagen | aldea el papal, el pozo | tzi xoch | — |
Sin imagen | alta verapaz | kob'an | — |
Sin imagen | ambiente, la tierra, medio ambiente, mundo, piso | twitz tx'otx' | world, earth, environment |
Sin imagen | arroyo | tala', tq'ab' xaq, tq'ob'a' | stream, brook |
Sin imagen | baja verapaz | tz'alama' | — |
Sin imagen | bajar, pendiente | kub'il, kub' | slope, descent |
Sin imagen | banco | k'ulb'il pwaq | bank |
Sin imagen | barranco, hoja, piedra | xaq, twitz, txa'n | — |
Sin imagen | barranco, piedra | tq'ab' xaq | — |
Sin imagen | bella vista | tulalj | beautiful view |
Sin imagen | biblioteca | maju'jb'il | library |
Sin imagen | bosque | pintze, tqan tze' | — |
Sin imagen | cabina de locución | tjayolil, tkub'il ajyol | broadcasting booth |
Sin imagen | campanario | tkub'il tzlinb'il | bell tower |
Sin imagen | campo de juego | saqchab'il | playground, field |
Sin imagen | canadá | kanata | canada |
Sin imagen | cárcel | chojb'il il | jail, prison |
Sin imagen | casaca, (aldea de ixtahuacán, huehuetenango | asaq' | — |
Sin imagen | caserío de la aldea el granadillo, ixtahuacán, huehuetenango | chik'el | — |
Sin imagen | catarata (agua) | tlipb'il a', ch'ajan a' | waterfall |
Sin imagen | celda | txe tze', ko'k | cell, jail cell |
Sin imagen | cementerio | kyjakyimni | cemetery |
Sin imagen | centro comercial | mak'ayb'il | shopping center |
Sin imagen | cerro, volcán, montaña, colina | witz | mountain, hill, volcano |
Sin imagen | chalam (caserío de acal, ixtahuacán, huehuetenango) | txe'lam | — |
Sin imagen | chanchiquia (caserío de acal) | txa'n chiky'a' | — |
Sin imagen | charco | schewa | puddle |
Sin imagen | chimaltenango (escudo) | b'oko' | chimaltenango |
Sin imagen | chiquero, porqueriza | tja oqoq | pigsty |
Sin imagen | chiquililá | chiky'la' | — |
Sin imagen | chiquimula | chikimu'l | — |
Sin imagen | chupil | chupil | — |
Sin imagen | cielo | kya'j | sky |
Sin imagen | ciénaga | sob'an, xoq'l | swamp |
Sin imagen | ciénaga | xoq'l | — |
Sin imagen | cima, loma | twi'mu'laj, b'u'j | — |
Sin imagen | cine | nin ka'yil | — |
Sin imagen | circo | ka'yil xtze'tz | — |
Sin imagen | círculo polar | ttzi che'w | — |
Sin imagen | clínica dental | tja q'anal eyb'aj | — |
Sin imagen | colotenango | ẍnil | — |
Sin imagen | concepción tutuapa, municipio | chna' | — |
Sin imagen | correos y telégrafos | ja samab'il tqanil | post office |
Sin imagen | corteza terrestre | t-xk'owil tx'otx' | earth's crust |
Sin imagen | costa | mlaj | coast |
Sin imagen | costa rica | kosta rik | — |
Sin imagen | cueva | piky jul | cave |
Sin imagen | cueva, hoyo | jul, jotz'an | hole, cave |
Sin imagen | cueva, hoyo, hueco | jul, pikyjul | hollow, hole, cave |
Sin imagen | ixtahuacán, huehuetenango | kulink | — |
Sin imagen | departamento | nimtnam | department |
Sin imagen | desierto | nim poqlaj | desert |
Sin imagen | despacho | tq'uqb'il ajkal | — |
Sin imagen | ecosistema, hogar | najb'il | — |
Sin imagen | ecuador | tmijtx'otx' | — |
Sin imagen | el canutillo | tzi xmatzi' | — |
Sin imagen | el chorro | txa'n chor | — |
Sin imagen | el durazno | txe'trasan | — |
Sin imagen | el granadillo | txekarnada | — |
Sin imagen | el matazano | txe'jatzan | — |
Sin imagen | el quiché | ktxewnaq | — |
Sin imagen | el salvador (cuzcatlan) | kuskatlan | el salvador |
Sin imagen | escena (lugar donde se representa la obra) | wiq yek'b'il | stage |
Sin imagen | escenario | temyek'b'il, tenb'il ka'yb'itz | stage, scenario |
Sin imagen | escuintla | chi b'a | — |
Sin imagen | espacio (sideral) | twitzkya'j | space, outer space |
Sin imagen | esquina | tb'utx' klab', tx'u'k, b'utx' | corner |
Sin imagen | estados unidos de américa | stat', ttanam me'ẍ | united states of america |
Sin imagen | estanque | tkub'il mo panb'il a' | pond |
Sin imagen | europa | ewrop | europe |
Sin imagen | farmacia | k'ayb'il, q'anb'il, k'ayq'anb'il | pharmacy |
Sin imagen | floristería | k'ayb'ech, k'ayb'il b'ech | florist shop |
Sin imagen | fosa | jul k'ib'il kar | pit |
Sin imagen | fuente | ch'ajan a' | spring, fountain |
Sin imagen | fuente (como de agua) | twi'a', xula' | water source, spring |
Sin imagen | futillo, cancha, fútbol, balompié | xpo'tzb'il | soccer field, foosball |
Sin imagen | galaxia | ch'ch'ew, wuchan che'w, b'uyche'w | galaxy |
Sin imagen | galaxia azul | ẍq'il b'uyche'w | blue galaxy |
Sin imagen | galaxia compacta | jitz' b'uyche'w | compact galaxy |
Sin imagen | galaxia elíptica | josin b'uyche'w | elliptical galaxy |
Sin imagen | galaxia espiral | xliky b'uyche'w | spiral galaxy |
Sin imagen | galaxia irregular | jb'uyche'w | irregular galaxy |
Sin imagen | galaxia nebulosa | muj b'uyche'w | — |
Sin imagen | galaxia quasar | nim b'uyche'w | quasar |
Sin imagen | gallinero | jul | chicken coop |
Sin imagen | gimnasio | lutx'b'il | gymnasium |
Sin imagen | golfo de méxico | ttxanplow mexik | gulf of mexico |
Sin imagen | graderío | yotxan, ch'ojb'il | bleachers |
Sin imagen | granero | k'ulb'il, tx'utx' | granary, barn |
Sin imagen | grecia | kres | — |
Sin imagen | guatemala | paxil | guatemala |
Sin imagen | guatemala (como departamento) | nintz paxil | — |
Sin imagen | guatemala (como país) | twitz paxil | — |
Sin imagen | hangar | tja k'uxlip | hangar |
Sin imagen | heladería | k'ayleq'che'w | ice cream shop |
Sin imagen | honduras | kopan | honduras |
Sin imagen | hospital | jaq'anil, q'anamab'il | hospital |
Sin imagen | hoyo | jul, toky' | hole |
Sin imagen | hoyo en la tierra | to'y jul | hole in the ground |
Sin imagen | huerto | itzajb'il | orchard, garden |
Sin imagen | iglesia | tja dyos | church |
Sin imagen | iglesia | tjaqajaw | church |
Sin imagen | imprenta (la casa editorial) | ja poq'salu'j | printing house |
Sin imagen | infierno | ẍib'alb'a, najan, tenb'ilq'aq' | — |
Sin imagen | isla, islote | a'ti'j, plowti'j | island, islet |
Sin imagen | islam (aldea de cuilco, huehuetenango) | xlom | — |
Sin imagen | jacaltenango, municipio | xaqla' | — |
Sin imagen | jalapa | jalap | — |
Sin imagen | joyería | k'ayb'il pwaqab'aj | jewelry store |
Sin imagen | juguetería | k'ayb'il saqchb'il | toy store |
Sin imagen | júpiter | jupter | jupiter |
Sin imagen | jutiapa | jutiap | — |
Sin imagen | la cumbre, (aldea de ixtahuacán, huehuetenango) | ti'witz | — |
Sin imagen | la vega (aldea de ixtahuacán, huehuetenango) | tzya' | — |
Sin imagen | laberinto | jutzb'e | labyrinth, maze |
Sin imagen | laboratorio espacial | nuk'ul tokya'j | space laboratory |
Sin imagen | laguna | alwun, najab', talnajab' | lagoon, pond |
Sin imagen | librería | ma'k'ub'u'j, talu'j | bookstore |
Sin imagen | llano, llanura, valle | txokilte | — |
Sin imagen | llanura | chq'ajlaj | — |
Sin imagen | magnetosfera | maknes | magnetosphere |
Sin imagen | manto | tkoltx'otx' | — |
Sin imagen | mar | plow | sea |
Sin imagen | mar caribe | krib' plow | caribbean sea |
Sin imagen | mar mediterráneo | nik' plow | mediterranean sea |
Sin imagen | mar, lago | najab', ttxuyla' | — |
Sin imagen | marte | kyaqche'w | mars |
Sin imagen | mercado, lugar de venta | k'ayb'il, k'a'yb'il | market |
Sin imagen | meta (como en una competencia) | ponb'il | finish line |
Sin imagen | méxico | mexik | mexico |
Sin imagen | mundo, vida, la naturaleza | twitz q'ijlal, q'ijlalil, twitztx'otx' | world, life, nature |
Sin imagen | nacimiento de agua, manantial | xoch, itz'jb'il | spring, water source |
Sin imagen | naturaleza (como la naturaleza, madre naturaleza) | qtxu' tx'otx', twitz tx'otx' | nature, mother nature |
Sin imagen | neptuno (como planeta) | neptun | neptune |
Sin imagen | nicaragua | nikaraw | nicaragua |
Sin imagen | nórdico (país) | nort'ik | nordic |
Sin imagen | oasis | ch'ina' | oasis |
Sin imagen | océano atlántico | jawni plow | — |
Sin imagen | océano pacífico | kub'ni plow | — |
Sin imagen | ola | tma'lal a' | — |
Sin imagen | orogénesis | tzqib'txe'chwitz | orogenesis |
Sin imagen | osa mayor | ma'tqan q'inb'il | ursa major |
Sin imagen | osa menor | taltqan q'inb'il, tqan q'inb'll | ursa minor |
Sin imagen | panadería | k'ayb'il twamo's | bakery |
Sin imagen | panamá | panma' | panama |
Sin imagen | pantano | sob'in, nimxoq'l | swamp |
Sin imagen | parada | wa'lb'il | — |
Sin imagen | parque | ojlab'il | park |
Sin imagen | patria | najtnam | homeland, fatherland |
Sin imagen | peña, peñasco, cueva | piky | — |
Sin imagen | pendiente, ascendente | jawil | slope, ascent |
Sin imagen | peten | petin | — |
Sin imagen | petzal municipio | petz'al | — |
Sin imagen | piscina | ichib'il | swimming pool |
Sin imagen | piso, al suelo | twi'tx'otx' | floor, ground |
Sin imagen | pisuche | pisuch | — |
Sin imagen | placas tectónicas | plaj tx'otx' | — |
Sin imagen | planeta | tuk'atx'otx' | — |
Sin imagen | plano, valle, playa, desierto | chq'alaj, chq'ajlaj | plain, valley |
Sin imagen | playa | tziya' | beach, shore |
Sin imagen | plutón | plu'ton | — |
Sin imagen | polo | tzise'w | pole |
Sin imagen | polo norte | jawni tzise'w | north pole |
Sin imagen | polo sur | kub'ni tzise'w | south pole |
Sin imagen | portería | tz'okxb'il | — |
Sin imagen | portuaria | kywa'b'il | — |
Sin imagen | pozo | xoch | — |
Sin imagen | puerto libre | tzoqpi'n k'aẍjel | free port |
Sin imagen | puesto de salud | jaq'anb'il | health center, clinic |
Sin imagen | quiaquixac (caserío de la cumbre, ixtahuacán, huehuetenango) | txa'n kyaqxaq | — |
Sin imagen | región central | plaj tmij | central region |
Sin imagen | región metropolitana | plaj tk'o'j tnam | metropolitan region |
Sin imagen | región nor-occidente | plaj jaw-okni | north-western region |
Sin imagen | región nor-oriente | plaj jaw-elni | north-eastern region |
Sin imagen | región norte | plaj jawni | northern region |
Sin imagen | región petén | plaj petin | peten region |
Sin imagen | región sur-occidente | plaj kub'-okni | south-western region |
Sin imagen | región sur-oriente | plaj el-kub'ni | south-eastern region |
Sin imagen | remanso | le'l, weq' | backwater |
Sin imagen | reserva ecológico | kolil tze | ecological reserve |
Sin imagen | restaurante | nimwab'il | restaurant |
Sin imagen | retalhuleu | tmux tx'otx' | — |
Sin imagen | riachuelo, arroyo | b'ya', tqan a' | brook, stream, creek |
Sin imagen | río | juxan, jux | river |
Sin imagen | río grande | tojnima', tzini'ma, nima' | large river |
Sin imagen | rivera | ttzi a' | riverbank |
Sin imagen | san ildefonso ixtahuacán, huehuetenango | i'tzal | — |
Sin imagen | san marcos | txechman | — |
Sin imagen | santa rosa | xjan rows | — |
Sin imagen | santuario | xjanb'il | sanctuary |
Sin imagen | saturno | laq'chiche'w | saturn |
Sin imagen | selva | ma'chik'ul | jungle, rainforest |
Sin imagen | selva, bosque, montaña | chik'ul | forest, woods |
Sin imagen | sendero, extravío | tq'ob' b'e, xpatxan b'e | path, trail |
Sin imagen | sepulcro | muqb'il | sepulcher, tomb |
Sin imagen | sibinal | sib'nal | — |
Sin imagen | sierra | nimqetb'il | mountain range |
Sin imagen | sobre el cerro | u'jpatz | — |
Sin imagen | subida | tkab'nab' | ascent, slope |
Sin imagen | suchitepéquez | xtxu'n | — |
Sin imagen | suelo | tajq' xjab' | — |
Sin imagen | tacaná (caserío de ixtahuacán, huehuetenango) | tal seq'anb'll | — |
Sin imagen | taquilla | txe xjab' | ticket office, box office |
Sin imagen | templo de zaculeu | saqtx'otx' | — |
Sin imagen | terreno donde se cultiva milpa | kjonb'il | — |
Sin imagen | terreno donde se siembra, campo, aldea, comunidad | kojb'il | — |
Sin imagen | terreno, tierra | tx'otx' | land, earth |
Sin imagen | tierra | tx'otx' | earth, land, soil |
Sin imagen | tierra amarilla | q'an tx'otx' | yellow earth |
Sin imagen | tierra arenosa, playa | puqlaj, poqlaj | sandy ground, beach |
Sin imagen | tierra blanca | saq tx'otx' | white earth |
Sin imagen | tierra colorada | txa'n kyaqtx'otx' | red earth |
Sin imagen | tierra negra | q'eq tx'otx' | black earth |
Sin imagen | tipos de suelos | tchib'jiltx'otx' | types of soil |
Sin imagen | totonicapán | lem | — |
Sin imagen | tuchilaj | tuchi'laj | — |
Sin imagen | tumiche | tuj mich | — |
Sin imagen | túnel | to'y witz,toky' witz | tunnel |
Sin imagen | universo | kya'jtx'otx' | universe |
Sin imagen | urano | uran | uranus |
Sin imagen | valle | semli tx'otx' | valley |
Sin imagen | vía láctea | saq b'e | milky way |
Sin imagen | vida láctea | saqb'e | — |
Sin imagen | volcán | chman witz, ẍkanol | — |
Sin imagen | wiyá | tuwiya' | — |
Sin imagen | yab'inkyok | yab'inkyoq | — |
Sin imagen | zanja | tjulal | ditch, trench |
Sin imagen | zona glacial | che'w temb'il | — |
Sin imagen | zona neutral (no combatiente) | b'a'n temb'il | — |
Sin imagen | zona templada | meq'moj temb'il | temperate zone |
Sin imagen | zona tórrida | tmij tpastx'otx' | torrid zone |
Sin imagen | zoológico | kyanq'b'il, txuk | zoo |
Sin imagen | zoológico (jardín zoológico) | jatxkup | zoological garden |