Vocabulario de Casa
Clic sobre la palabra para reproducir el audio
| Imagen | Español | Mam | Inglés |
|---|---|---|---|
 | aceitera | txamb'il | oil can, cruet |
 | adobe | loq', loq'an | adobe |
 | agujero del gallinero | to'y jul | — |
 | alfombra | b'etb'il | carpet, rug |
 | almohada | xq'exb'al, xq'anwi' | pillow |
 | armario | k'ub'b'il | — |
 | balcón | klol, ka'yb'il | balcony |
 | banco, silla | japwaq, q'a'jtz, tutz'b'il | bench, chair |
 | baño (para ropa) | mak'oẍ | — |
 | batidor | chukb'il | whisk |
 | batidora | puch'b'il | mixer |
 | baúl | k'uxk'ub'il | trunk |
 | boca grande de una olla | ẍqe'w, xqe'w | — |
 | butaca | ẍjoqb'il | armchair |
 | cafetera | kapeyb'il | coffeepot |
 | calzonte | tal pe'n | — |
 | cama, lecho | koẍb'il, kuẍb'il | bed |
 | cancel | pab'ituja | screen, partition |
 | cazuela | se'wtxikyb'il | casserole, pot |
 | cerco, atrio | pe'n, ch'laj | — |
 | chamarra | xnoq'al, txo'wj, txo'w | blanket |
 | choza, covacha, rancho | pach | hut, shack |
 | cocina | b'inchb'ilwab'j | — |
 | coladera, filtro (de aceite) | tz'amb'il | strainer, filter |
 | colgador de trastos | chak, chok, xpa'k | dish rack, pot hanger |
 | comal | xk'o'n | griddle |
 | comedero, batea | talchkontze, chkontze' | trough |
 | congelador | chewsab'il | freezer |
 | construcción | b'inkab'il ja | construction |
 | corral, cutete, cuatete, malla | ch'laj, pe'n, pe'nb'il | corral, pen, fence |
 | corredor (de casa) | tzija, witzja | corridor, porch |
 | cortina | txab'alanilja | curtain |
 | cubre camas | txayb'il watb'il | bedspread |
 | cubrecama, gasa | kutxb'il | — |
 | cuna | kxeb'il, ttab'il nuẍ, twatb'ilne'ẍ | cradle, crib |
 | dirección (casa) | tenb'il, tb'eyal | — |
 | dónde, casa, por donde | ja | — |
 | entrada (de casa, etc) | ttzija | entrance |
 | escalera, grada | yotx | stairs |
 | escoba | misb'il, tz'isb'il | broom |
 | escobilla | tal tz'isb'il | small broom, brush |
 | estufa | q'aq'b'il | stove |
 | excusado, inodoro, baño, mingitorio | tz'a'lb'il | toilet, latrine, restroom |
 | exprimidor | yotz'ob'il | juicer, squeezer |
 | fogón, fuego | q'aq', q'aẍ | hearth, fire |
 | fuego | q'aq' | fire |
 | fuego que arde mucho | ch'ankin, julin | blazing fire |
 | gas (como gas propano) | b'akax q'aq' | gas (propane) |
 | grada, gradas | pexaj, petin | stair, step |
 | grifo | jaqb'ila' | — |
 | guacal (de jícara o de ayote) | k'oxh, pulb'il | — |
 | habitación | tajla | room |
 | hollín | ab'aq | soot |
 | horcón (de casa y corral) | oqtz, tqanch'laj, tqanja | post, pillar |
 | horno | tz'i'lsb'il, wonsb'il, jorn | oven |
 | horno de microondas | wonsb'il | microwave oven |
 | interruptor, switch (para luz) | txoqyup | light switch |
 | ladrillo | xkyaqloq' | brick |
 | lámina (como techo) | k'uxwija | roofing sheet |
 | lata de hornear | tzq'asb'il | baking sheet, baking tray |
 | lavadora | tx'ajb'il | washing machine |
 | lavamanos | tx'ajb'il q'ob'aj | sink, washbasin |
 | lavaplatos | tx'ajb'il laq | dishwasher, kitchen sink |
 | lugar o piedra donde se lava | tx'ajb'il | — |
 | mantel (de mesa) | ninsu't | — |
 | marcos | kuẍ, mak | frames |
 | mesa | meẍ, tamb'il, temb'il | table |
 | mesa de noche | ch'ikyteb'il, tz'irb'il | nightstand |
 | mosaico | xlipin | mosaic, tile |
 | muro | kuwsb'il | wall |
 | palangana | pulb'ila' | basin, washbowl |
 | pared | loq'in, twitx ja, tapa, twitz ja, tapi | wall |
 | patio | txa'npe'n, pe'n | patio, courtyard |
 | perchero | latz'pub'il | coat rack |
 | persiana | lameb'alani | blinds |
 | pichacha | xawk', xak' | colander, strainer |
 | pichel | juch'xar | pitcher, jug |
 | pila | tkub'il a' | washbasin |
 | pilar, horcón | tqan ja | pillar |
 | pileta | panb'il | small basin |
 | plancha | tz'umasab'il | — |
 | platero | k'ub'laq, nimalob'aj | dish rack |
 | plato grande, azafate, escudilla | lewlaq, laq | large plate, platter |
 | poyo | tk'welq'aq' | — |
 | puerta | tlamel ja, tjpel ja, jpelb'aj | door |
 | puerta de casa | tjpel ja, tlamel ja | — |
 | puerta del corral | tlamel pe'n, tjpel ch'laj | — |
 | refrigeradora | chewsb'il | refrigerator, fridge |
 | regla de techo | pajte' | roof batten |
 | repisa | tapeẍk | shelf |
 | sábana (como de cama) | txab'alanil xnoq'al | sheet (bed) |
 | servilleta | panin, pay tzma', potzb'il, su't, pana, tal xb'alan | napkin |
 | silla, colocar | ẍil, q'a'jtz, q'uq'b'il, q'uqb'll | chair |
 | sillón | tq'uqb'il kox | armchair |
 | tapadera de la olla | jpel, maqsil, maqsib'l | pot lid |
 | tapadera del temascal | tlamel k'il | — |
 | tapanco | tlamel chuj, tjpel chuj | loft, attic |
 | techo, tapanco | yek'b'itz | roof, attic |
 | teja | xk'o'n, xk'o'n (twi' ja) | roof tile |
 | temascal | chuj | sweat lodge, temazcal |
 | tenamaste | xk'ub' | — |
 | tendal | ptzo'n, tqulja | — |
 | tendedero | sap'il | — |
 | tenedor | txak' | — |
 | tenemaste | xk'ub' | — |
 | terraza | twija | terrace |
 | troje (lugar de almacenamiento) | tx'utx' | — |
 | troje, granero | taq'il ẍkinb'aj | granary |
 | vajilla | ch'uqlaq | tableware, crockery |
 | vaso, bebedero, batea | k'ab'il, k'wab'il, uk'b'il | glass, drinking trough |
 | vaso, taza | kutxiya, kut-xi'ya | cup, mug |
 | ventana | spiky'b'il, toky', tka'yb'ilja | window |
 | ventanilla | tq'ab' tzija | small window |
 | viga | tqulja | beam |